1. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

2. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

3. An encoder includes an analog-to-digital (A/D) converter that receives an analog signal.

Ce codeur comprend un convertisseur analogique-numérique (A/N) qui reçoit un signal analogique.

4. Digital logic correction circuit for a pipeline analog to digital (a/d) converter

Circuit de correction logique numerique pour convertisseur pipeline analogique numerique

5. An Analog-Digital Converter (ADC) is provided.

L'invention concerne un convertisseur analogique numérique (ADC).

6. Still further, the circuit comprises a digital adder and an analog-to-digital converter with an analog input connected to the output of the operational amplifier and a digital output connected to a first input of the digital adder.

En outre, le circuit comprend un additionneur numérique et un convertisseur analogique-à-numérique dont une entrée analogique est connectée à la sortie de l'amplificateur opérationnel et une sortie numérique est connectée à une première entrée de l'additionneur numérique.

7. A digital logic correction (DLC) circuit (68) for a pipeline analog to digital (A/D) converter (60).

L'invention concerne un circuit de correction (68) logique numérique (DLC) destiné à un convertisseur pipeline (60) analogique numérique (A/N).

8. In one embodiment, azimuthal spatial DFT filtering is applied to digital data produced by analog to digital conversion.

Dans un mode de réalisation, on applique un filtrage de transformée de Fourier discrète (TFD) aux données numériques produites par une conversion analogue/numérique.

9. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

10. Adjustable-resistor array type circuit of a semi-digital ratiometric finite impulse response digital-to-analog converter (firdac)

Circuit de type à réseau de résistances réglables d'un convertisseur numérique-analogique non récursif (firdac) quotientométrique semi-numérique

11. The computer's sound chip featured four independent 8-bit digital-to-analog converters.

La puce sonore de cet ordinateur gérait à la base quatre convertisseurs numérique-analogique de 8 bits.

12. The T/H circuits (304, 306) are respectively coupled to analog-to-digital converter (ADC 310) through multiplexer (308) and to digital-to-analog converter (DAC 312), adder (314) and amplifier (316) to perform analog processing to resolve sampled signals for digital output circuit (104) and to generate a residue signal (ROUT).

Les circuits T/H (304, 306) sont respectivement couplés : à un convertisseur analogique numérique (ADC 310) par le biais d'un multiplexeur (308) ; et à un convertisseur numérique analogique (DAC 312), à un additionneur (314) et à un amplificateur (316) dans le but de réaliser un traitement analogique afin de résoudre les signaux échantillonnés d'un circuit de sortie numérique (104) et de générer un signal résiduel (ROUT).

13. This disclosure describes a chopper-stabilized sigma-delta analog-to-digital converter (ADC).

Cette invention porte sur un convertisseur analogique-numérique (CAN) sigma-delta stabilisé par hacheur.

14. Pn-junction diode with multiple contacts and analog-to-digital converter using it

Diode à jonction pn dotée de contacts multiples et convertisseur analogique/numérique l'utilisant

15. The plurality of sigma-delta modulators respectively convert analog signals to digital pulses.

La pluralité de modulateurs sigma-delta convertit, respectivement, des signaux analogiques en impulsions numériques.

16. The analog-to-digital converters (ADCs) may include an input and an output.

Les convertisseurs analogiques-numériques (ADC) peuvent comprendre une entrée et une sortie.

17. Method and system for adjusting a threshold control in an analog-to-digital converter

Procede et systeme permettant de regler un controle de seuil dans un convertisseur analogique-numerique

18. Hdtv receiver having fast digital if agc and analog rf agc

Recepteur de television haute definition a commande automatique de gain fi numerique et commande automatique de gain hf analogique rapides

19. The present invention discloses a fixed pattern noise elimination circuit for CMOS image sensor, comprising a static random access memory (SRAM), a shift register, an analog signal processor (ASP), an analog-to-digital converter (ADC), a digital-to-analog converter (DAC) and a comparator.

L'invention porte sur un circuit d'élimination du bruit de modèle fixe d'un capteur d'images CMOS, comprenant une mémoire statique à accès aléatoire (SRAM), un registre de décalage, un processeur de signaux analogique (ASP), un convertisseur analogique-numérique (ADC), un convertisseur numérique-analogique (DAC) et un comparateur.

20. The method consists in the use of a low-fidelity acoustic or vibration transducer for converting an acoustic signal into an analog electrical signal, an analog-to-digital converter for converting the analog electrical signal into a digital signal and a digital processor for correcting and enhancing the latter signal.

Le procédé selon l'invention consiste à faire intervenir un transducteur acoustique ou de vibrations basse fidélité afin de convertir un signal acoustique en un signal électrique analogique, un convertisseur analogique/numérique afin de convertir le signal électrique analogique eu un signal numérique, et un processeur numérique afin de corriger et d'améliorer ledit signal.

21. The devices can be used in monolithic digital, analog, and microwave integrated circuits.

Les dispositifs peuvent être utilisés dans ces circuits intégrés numériques, analogiques et micro-ondes.

22. The RF modem can be applied to transmit and receive numerous types of analog and digital pulse modulation.

Le modem R.F. peut être utilisé pour l'émission et la réception de nombreux types de modulations d'impulsions analogiques ou numériques.

23. The system also allows Internet providers (3) to offer advanced storage capabilities for incoming analog and digital messages.

Le système de l'invention permet également aux fournisseurs Internet (3) d'offrir des capacités de stockage avancées des messages analogiques et numériques entrants.

24. The digital circuits use a logic family adapted for use with analog monolithic integrated circuits.

Les circuits numériques utilisent une famille de circuits logiques conçus pour être utilisés avec des circuits intégrés monolithiques analogiques.

25. The invention may provide a temperature sensor device that includes an analog temperature sensor to generate a first base-emitter voltage and a second base-emitter voltage, and an analog-to-digital converter (ADC) to sample at the voltages and generate corresponding digital values.

La présente invention concerne un dispositif capteur de température qui comprend un capteur de température analogique afin de générer une première tension d'émetteur de base et une seconde tension d'émetteur de base, et un convertisseur analogique à numérique (CAN) pour échantillonner aux tensions et générer des valeurs numériques correspondantes.

26. The high performance digital (DVBT) and analog directional TV antenna fully adjustable by remote control.

L'antenne directionelle ana- logique et numerique (DVBT) hautement performante orien- table avec le télécommande.

27. Analog and digital formats may be broadcast simultaneously on non-adjacent commercial FM broadcast carrier channels.

La diffusion peut se faire simultanément dans des formats analogique et numérique sur des canaux porteurs commerciaux FM non adjacents.

28. Sampling for arc-fault detection, ground-fault detection, and grounded-neutral fault detection uses a single analog-to-digital converter (ADC).

La présente invention concerne un échantillonnage pour la détection d'un défaut d'arc, la détection d'un défaut de mise à la terre et la détection d'un défaut de neutre mis à la terre, l'échantillonnage utilisant un unique convertisseur analogique/numérique (CAN).

29. Audio signals can be converted from analog into digital using the well-known sigma-delta modulation techniques.

Il est possible de convertir des signaux sonores analogiques en signaux numériques au moyen des techniques bien connues de modulation sigma-delta.

30. The control loop is implemented by digital circuitry, and the PWM signal generator is implemented by analog circuitry.

La boucle de commande est mise en oeuvre par un ensemble de circuits numériques, et le générateur de signal PWM est mis en oeuvre par ensemble de circuits analogiques.

31. The A/D conversion circuit further includes a converter that is responsive to the variable attenuator and that converts analog input signals to digital output signals.

La boucle de rétroaction réagit à un indicateur de débordement du convertisseur.

32. The ECT includes an energy-obtaining coil, a rapid voltage-stabilizing circuit and an Analog/Digital (A/D) converting circuit.

Le transformateur ECT comprend une bobine d'obtention d'énergie, un circuit de stabilisation rapide de la tension et un circuit de conversion analogique-numérique (A/N).

33. The method and system according to the disclosed invention converts an analog input signal (104) to a digital signal in pulse code modulated (PCM) form (106).

Le procédé et le système selon l'invention convertissent un signal d'entrée analogique en un signal numérique sous forme modulée par impulsions codées (MIC).

34. The alpha blended digital video signal is converted into the analog video output signal by a digital encoder function, which is preferably included in the system-on-a-chip integrated circuit.

Le signal vidéo numérique à mélange alpha est converti en signal de sortie vidéo analogique par une fonction de codeur numérique, qui est de préférence incluse dans le circuit intégré de système sur puce.

35. Said asynchronous sigma delta modulator (12) converts an analog signal received by the corresponding measuring probe (11) into digital pulsed signal.

Ledit modulateur sigma-delta asynchrone (12) convertit un signal analogique reçu par la sonde de mesure correspondante (11) en un signal impulsionnel numérique.

36. The invention relates to a method for correcting amplitude and phase offsets in a sigma-delta modulator that includes a loop comprising at least one integrator (200, 300) consisting of a filter (201, 301) and an amplifier (202, 302), an analog-to-digital converter ADC (203, 303), a digital-to-analog converter DAC (204, 304) and an adder-subtractor (205, 305).

L'invention a pour objet Procédé de correction des décentrages en amplitude et en phase d'un modulateur sigma-delta comprenant une boucle comportant au moins un intégrateur (200, 300) composé d'un filtre (201, 301) et d'un amplificateur (202, 302), un convertisseur analogique-numérique CAN (203, 303), un convertisseur numérique-analogique CNA (204, 304) et un additionneur-soustracteur (205, 305).

37. In embodiments, a new analog-to-digital converter (ADC) architecture can be used with switch-mode power supplies (SMPS) operating at switching frequencies higher than 10 MHz.

L'invention concerne, dans des modes de réalisation, une nouvelle architecture de convertisseur analogique-numérique (CAN) que l'on peut utiliser avec des alimentations en mode commuté (SMPS) fonctionnant à des fréquences de commutation supérieures à 10 MHz.

38. Reception, decoding and transmission of video streams in an analog/digital form are carried out by means of a video adapter controlled by OC Linux.

La réception de flux vidéo, leur décodage et leur conversion sous forme analogique/numérique sont assurés par une carte vidéo fonctionnant avec le système d'exploitation Linux.

39. The driver unit includes a shift amplifier (22) for algebraically superimposing a pulsed analog data voltage ADV (t) corresponding to incoming digital data pulses, and the shift voltage SV (t).

L'unité d'attaque comprend un amplificateur de décalage (22) servant à superposer de manière algébrique une tension de données analogiques pulsées ADV (t) correspondant aux impulsions de données numériques entrantes, et la tension de décalage SV (t).

40. The common integration line (63) is connected to a set of analog comparison circuits (62) to form an analog vector absolute differencing circuit row.

Ladite ligne d'intégration commune (63) est connectée à un ensemble de circuits de comparaison analogiques (62) de manière à former une rangée de circuits analogiques de calcul de différence absolue vectorielle.

41. Analog telephone access device and method for arranging cables at analog telephone interface

Dispositif d'accès téléphonique analogique et procédé d'agencement de câbles au niveau d'une interface téléphonique analogique

42. The method comprises the steps of adding random or pseudorandom numbers which are scaled to have a predetermined magnitude to the sine amplitude data and transferring a resulting addend to the Digital-to-Analog converter (18).

Le procédé consiste à additionner aux données d'amplitude sinusoïdale des nombres aléatoires ou pseudo-aléatoires qui sont mis à l'échelle pour avoir un ordre de grandeur prédéterminé et à transférer au convertisseur numérique/analogique (18) un cumulateur obtenu.

43. A device(10) for sensing a phenomenon using a dynamic measurement range includes: a sensing element(12) configured to measure the phenomenon using a first measurement range and to provide an analog indication of a value of the phenomenon; an analog-to-digital converter, ADC(14) coupled to the sensing element and configured to convert the analog indication to a digital indication; and a processor (16) coupled to the ADC(16) and the sensing element and configured to analyze the digital indication to determine a second measurement range for the sensing element and to cause the sensing element to change from the first measurement range to the second measurement range for measurement of the phenomenon, the first measurement range being different than the second measurement range.

L'invention concerne un dispositif (10) permettant de détecter un phénomène en utilisant une plage dynamique de mesure, lequel dispositif comprend : un élément de détection (12) configuré pour mesurer le phénomène en utilisant une première plage de mesure et pour fournir une indication analogique d'une valeur du phénomène; un convertisseur analogique/numérique (CAN) (14) couplé à l'élément de détection et configuré pour convertir l'indication analogique en une indication numérique; et un processeur (16) couplé au CAN (14) et à l'élément de détection (12) et configuré pour analyser l'indication numérique pour déterminer une seconde plage de mesure pour l'élément de détection et amener l'élément de détection à passer de la première plage de mesure à la seconde plage de mesure pour mesurer le phénomène, la première plage de mesure étant différente de la seconde plage de mesure.

44. The analog voltage reference is used for implementing respectively an analog voltage adder, analog amplifiers with either increased linear input range or accurately determined amplification, as well as a UV-light programmable analog memory.

La source de tension de référence analogique est utilisée pour mettre respectivement en application un additionneur de tension analogique, des amplificateurs analogiques présentant soit une plage d'entrée linéaire accrue soit une amplification déterminée de façon précise, ainsi qu'une mémoire analogique programmable par lumière ultraviolette.

45. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

46. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

47. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.

Filtre Actif Pro: logiciel pour la conception des filtres analogiques (active et passive) des filtres analogiques Design: et du passif.

48. 10.'supply' means providing access to digital content or making digital content available;

10.«fournir»: donner accès à un contenu numérique ou le rendre disponible;

49. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

50. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Claviers à codes pour lecteurs biométriques, garnitures de portes digitales, poignées d'armoire de commande digitales, cadenas digitaux, Relais et Installations d'alarme

51. Embodiments are directed to recording digital data on an optically ablatable digital storage media.

Les modes de réalisation de la présente invention concernent l'enregistrement de données numériques sur un support de stockage numérique optiquement ablatable.

52. MP3 player, MP4 player, USB drive, webcam, digital camera, digital picture framed, digital acoustic equipment, radio, digital radio, pager, memory card, mobile phone, digital TV

Lecteurs MP3, lecteurs MP4, lecteurs USB, webcams, appareils photographiques numériques, équipements pour images numériques encadrées, équipements acoustiques numériques, radios, radios numériques, récepteurs de radiomessagerie, cartes de mémoire, téléphones mobiles, télévisions numériques

53. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

54. We already use it to acquire, manage, preserve and access digital and non-digital content.

Nous l'utilisons déjà pour acquérir, gérer et préserver le contenu numérique et non numérique et y donner accès.

55. The ADC digitizes the analog baseband signal.

L'ADC numérise le signal en bande de base analogique.

56. The Wireless Access Units may also be digital to accommodate ISDN for any other digital standard.

Ces unités de contrôle de réseau peuvent également être numériques et conviennent pour le RTPC avec toute autre norme numérique.

57. The slew controlled frame aligner includes a ramp generator for generating a plurality of digital add and skip pulses that are coupled to the feedback counter in the PLL to thereby control the equivalent analog phase added to or subtracted from the feedback signal.

Ce dispositif de verrouillage de trame commandé par balayage rapide comprend un générateur de dents de scie permettant de générer une pluralité d"impulsions numériques d"addition et de saut qui sont couplées au compteur de réaction de la boucle à phase asservie afin de commander la phase analogique équivalente ajoutée au signal de réaction ou soustraite de ce dernier.

58. Providing access to electronic or digital information

Fourniture d'accès à des informations électroniques ou numériques

59. Digital phase-locked loop with two-point modulation using an accumulator and a phase-to-digital converter

Boucle à verrouillage de phase numérique avec modulation en deux points à l'aide d'un accumulateur et d'un convertisseur phase à numérique

60. Digital voltmeters

Voltmètres numériques

61. A decision whether to check the validity of the digital certificate is based upon digital certificate checking criterion.

On prend une décision consistant à déterminer si on doit vérifier ou pas la validité du certificat numérique en fonction d'un critère de vérification de certificat numérique.

62. Data stored within a latch determines whether to selectively enable the analog read circuit.

Des données stockées à l'intérieur d'un verrou déterminent s'il faut activer sélectivement le circuit de lecture analogique.

63. The subtracter (51) subtracts the analog signal sent from the generating circuit (47) from an analog signal from a D/A converter (49).

Celui-ci soustrait le signal analogique envoyé par le circuit de génération (47) d'un signal analogique provenant d'un convertisseur numérique-analogique.

64. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

65. Digital Agenda Actions "opening-up access to content"

Actions relevant de la stratégie numérique et visant à faciliter l'accès au contenu

66. Europeana, single access point to Europe's digital culture

à Europeana, point d'accès unique à la culture numérique européenne

67. On-line access to digital material and databases

Accès en ligne à du matériel numérique et à des bases de données

68. Access to digital television also tends to be highly concentrated.

L’accès à la télévision numérique a aussi tendance a être extrêmement concentré.

69. • Digital density meter

• Densimètre numérique

70. A method for accessing a microcell using analog control channels

Procede pour acceder a une microcellule au moyen de voies de commande analogiques

71. Circumventing the no-analog problem yields cool ice age tropics.

Foraminiferal faunal estimates of paleotemperature:

72. Access to energy assists in bridging the digital divide

L'accès à l'énergie aide à combler le retard informatique

73. Promoting broad public access to the European digital library

Favoriser un large accès à la bibliothèque numérique européenne pour tous les publics (Avis d'initiative

74. Access to energy assists in bridging the digital divide;

L’accès à l’énergie aide à combler le retard informatique;

75. Preparations for the digital switchover is in a very advanced stage and in 2007 Finland will fully switch to digital television.

Politiques en matière de TIC dans le Programme national de réforme Les TIC occupent une place importante dans le Programme national de réforme de la Finlande dont la mise en œuvre en 2006 a déjà engendré des résultats positifs :

76. The analog residue can be further processed to increase the accuracy of the A/D conversion.

Le résidu analogique peut être traité davantage afin d'accroître la précision de la conversion A/N.

77. Note 2: 3E002 includes “technology” for digital signal processors and digital array processors.

Note 2: Le paragraphe 3E002 vise la «technologie» destinée aux processeurs de signaux numériques et aux processeurs matriciels numériques.

78. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

79. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

80. Analogue computers, ‘digital computers’ or digital differential analysers having all of the following characteristics:

Calculateurs analogiques, «calculateurs numériques» ou analyseurs différentiels numériques présentant toutes les caractéristiques suivantes: